Team behind Pho Dai Loi opens new restaurant plus other top metro Atlanta dining news from the week